Définition

1. Nom (féminin) :
   • Bactériémie à bacilles : "trực khuẩn-huyết" désigne un état pathologique caractérisé par la présence de bacilles (un type de bactéries en forme de bâtonnet) dans la circulation sanguine. C'est un terme médical spécifique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc trực khuẩn-huyết. (Le patient a été diagnostiqué avec une bacillémie.)
  • Trực khuẩn-huyết là một tình trạng nhiễm trùng máu nghiêm trọng. (La bacillémie est une infection sanguine grave.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou scientifique pour décrire un résultat de laboratoire ou un diagnostic clinique précis.

Variantes et mots apparentés

• Nhiễm khuẩn huyết (nom féminin) : septicémie - terme plus général pour une infection du sang.
• Trực khuẩn (nom masculin) : bacille - le type de bactérie en cause.

Synonymes

• Bactériémie à bacilles : terme descriptif équivalent en français.
• Présence de bacilles dans le sang : définition par périphrase.

Remarque

• "Trực khuẩn-huyết" est un terme technique. Dans la communication médicale courante en français, le terme "bacillémie" est le plus couramment employé.

1. (med.) bacillémie.