trực thăng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Helicopter: A type of aircraft that derives both lift and propulsion from one or more sets of horizontally revolving overhead rotors. It is capable of taking off and landing vertically, hovering, and flying in any direction.
Usage Examples
- Noun:
- Một chiếc trực thăng đang bay trên bầu trời. (A helicopter is flying in the sky.)
- Trực thăng cứu hộ đã đến hiện trường vụ tai nạn. (The rescue helicopter arrived at the accident scene.)
- Âm thanh của trực thăng rất ồn. (The sound of a helicopter is very loud.)
Advanced Usage
- "trực thăng tấn công": attack helicopter.
- Trực thăng tấn công được trang bị hỏa lực mạnh. (The attack helicopter is equipped with powerful firepower.)
- "trực thăng không người lái": unmanned helicopter / drone helicopter.
- Họ sử dụng trực thăng không người lái để do thám. (They use unmanned helicopters for reconnaissance.)
Variants and Related Words
- Máy bay lên thẳng: This is a descriptive synonym in Vietnamese, literally meaning "straight-up flying airplane." It is often used interchangeably with "trực thăng."
- Máy bay lên thẳng là một phương tiện quan trọng trong cứu hộ. (The helicopter is an important vehicle in rescue operations.)
Synonyms
- Helicopter (English): The direct and most common translation.
- Chopper (English, informal): A casual term for helicopter.
- Rotary-wing aircraft: A more technical term.
Related Phrases
- "Đáp bằng trực thăng": to land by helicopter.
- Tổng thống đáp bằng trực thăng xuống bãi đỗ. (The president landed by helicopter on the pad.)
- "Bãi đỗ trực thăng": helicopter landing pad/helipad.
- Trên nóc tòa nhà có một bãi đỗ trực thăng. (There is a helicopter landing pad on the roof of the building.)
Related Idioms
Note: There are no common idioms in Vietnamese that are uniquely and exclusively formed with the word "trực thăng." The word is typically used in its literal sense.