tramail

Friendly

Từ "tramail" trong tiếng Pháp

Định nghĩa: "Tramail" là một danh từ giống đực (le tramail) trong tiếng Pháp, có nghĩa là "lưới ba lớp" và thường được sử dụng trong ngư nghiệp để chỉ một loại lưới dùng để bắt cá. Lưới này có cấu trúc đặc biệt với ba lớp, giúp tăng khả năng giữ cá khi chúng mắc vào lưới.

Cách sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • Ví dụ: "Les pêcheurs utilisent des tramails pour attraper les poissons." (Các ngư dân sử dụng lưới ba lớp để bắt cá.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • Ví dụ: "Grâce au tramail, la pêche devient plus efficace." (Nhờ vào lưới ba lớp, việc đánh bắt cá trở nên hiệu quả hơn.)
   • Trong ngữ cảnh này, bạn có thể nói về việc áp dụng công nghệ hoặc kỹ thuật mới để cải thiện hiệu suất trong ngư nghiệp.

Các biến thể và chú ý:

• "Tramail" không có nhiều biến thể, nhưng bạn nên chú ý đến các từ liên quan trong lĩnh vực ngư nghiệp như:
  • "Filet": lưới (một từ chung hơn).
  • "Pêche": đánh bắt cá.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• "Filet de pêche": lưới đánh cá (cũng có thể dùng để chỉ nhiều loại lưới, không chỉ riêng lưới ba lớp).
• "Nasse": bẫy cá (một dạng bắt cá khác).

Idioms và cụm động từ liên quan:

Mặc dù "tramail" không có nhiều thành ngữ (idioms) hay cụm động từ (phrasal verbs) liên quan trực tiếp, nhưng bạn có thể kết hợp với một số thuật ngữ ngư nghiệp khác để tạo thành câu hoàn chỉnh: - "Tomber dans le tramail": nghĩa là "mắc vào lưới" (có thể dùng để chỉ việc rơi vào tình huống khó khăn).

Lưu ý:

Khi học từ "tramail", hãy chú ý đến ngữ cảnh sử dụng của từ này, vì nó chủ yếu liên quan đến lĩnh vực ngư nghiệp. Nếu bạn gặp từ này trong văn bản hoặc trong cuộc trò chuyện, hãy xem xét xem nó có liên quan đến các hoạt động đánh bắt cá hay không.

Academic

danh từ giống đực

1. (ngư nghiệp) lưới ba lớp