Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chững chạc và lịch sự: Chỉ phong cách, cử chỉ, lời nói hoặc cách trang trí có vẻ đẹp thanh lịch, tinh tế, lịch sự và không cầu kỳ, phô trương.
   • Tinh tế, thanh nhã: Thể hiện sự tao nhã, có gu thẩm mỹ cao và sự tinh tế trong từng chi tiết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy có cách ăn mặc rất trang nhã. (Cách phục trang của cô ấy thể hiện sự thanh lịch và tinh tế.)
  • Căn phòng được bài trí một cách trang nhã với vài bức tranh và lọ hoa đơn giản. (Không gian được sắp xếp tinh tế, lịch sự.)
  • Lời văn trong tác phẩm đó thật trang nhã và sâu sắc. (Ngôn từ tinh tế và lịch sự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trang nhã trong từng cử chỉ": thể hiện sự tinh tế, lịch sự trong mọi hành động nhỏ.
  • Bà chủ tiệm là người trang nhã trong từng cử chỉ.
• "vẻ đẹp trang nhã": vẻ đẹp thanh lịch, không khoa trương.
  • Chiếc đầm dạ hội màu ngọc lam toát lên vẻ đẹp trang nhã.
• "phong cách trang nhã": phong cách sống, làm việc thể hiện sự tinh tế, chững chạc.
  • Ông ấy nổi tiếng với phong cách làm việc chuyên nghiệp và trang nhã.

Biến thể và từ gần giống

• Trang nghiêm (tính từ): nghiêm trang, tôn kính (thường dùng cho không khí, nghi lễ).
• Thanh nhã (tính từ): thanh tao, nhã nhặn (nhấn mạnh vẻ đẹp giản dị, tao nhã).
• Lịch sự (tính từ): có phép tắc, nhã nhặn trong giao tiếp (phạm vi hẹp hơn, thường chỉ cử chỉ, lời nói).
• Tinh tế (tính từ): sắc sảo, tế nhị, thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về cái đẹp hoặc cảm xúc.

Từ đồng nghĩa

• Thanh lịch: có vẻ đẹp sang trọng, lịch sự một cách tự nhiên.
• Tao nhã: thanh cao, nhã nhặn, thể hiện trình độ thẩm mỹ cao.
• Nhã nhặn: lịch sự, nhẹ nhàng trong cách cư xử, nói năng.

Từ trái nghĩa

• Thô lỗ: cộc cằn, thiếu lịch sự.
• Cầu kỳ: rườm rà, kiểu cách quá mức.
• Lòe loẹt: sặc sỡ, phô trương một cách thiếu tinh tế.
• Xuề xòa: qua loa, không chú ý đến vẻ ngoài lịch sự.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Ăn nói trang nhã": nói năng lịch sự, tinh tế.
  • Dù trong hoàn cảnh nào, bà ấy cũng luôn ăn nói trang nhã.
• "Trang phục trang nhã": quần áo lịch sự, tinh tế, phù hợp với hoàn cảnh.
  • Buổi tiệc yêu cầu trang phục trang nhã.

1. Chững chạc và lịch sự: Lời nói trang nhã.