Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cố gắng vượt lên hoặc giành phần hơn người khác trong một hoạt động, lĩnh vực nào đó: "Tranh đua" diễn tả hành động cùng nhau nỗ lực, thi đua để đạt được kết quả tốt hơn, vị trí cao hơn hoặc giành lấy một mục tiêu chung.
   • Cạnh tranh, ganh đua: Thể hiện sự cạnh tranh quyết liệt giữa các cá nhân hoặc nhóm với nhau.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Các công ty liên tục tranh đua để có được thị phần lớn hơn.
  • Hai đội bóng đang tranh đua quyết liệt cho chức vô địch.
  • Trong môi trường học thuật, sinh viên thường tranh đua để đạt thành tích cao.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tranh đua gay gắt/quyết liệt": cuộc cạnh tranh ở mức độ cao, đòi hỏi nhiều nỗ lực.

  • Cuộc tranh đua vào các trường đại học top đầu ngày càng trở nên gay gắt.

• "Tinh thần tranh đua": thái độ tích cực, sẵn sàng thi đua lành mạnh.

  • Tinh thần tranh đua lành mạnh giúp thúc đẩy sự phát triển của mỗi cá nhân.

Biến thể và từ gần giống

• Tranh giành (động từ): cố gắng giành lấy một thứ thường có tính hữu hạn, có thể mang sắc thái tiêu cực hơn "tranh đua".

  • Hai anh em tranh giành một món đồ chơi.

• Cạnh tranh (động từ): thường dùng trong bối cảnh kinh tế, thương mại, chỉ sự ganh đua giữa các tổ chức.

  • Các hãng điện thoại cạnh tranh nhau bằng công nghệ mới.

• Thi đua (động từ): nhấn mạnh khía cạnh phấn đấu, nỗ lực để đạt thành tích tốt, thường trong phong trào tập thể.

  • Phong trào thi đua lao động sản xuất.

Từ đồng nghĩa

• Ganh đua: Cùng nghĩa, có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh.
• Đua tranh: Từ ghép đảo lại của "tranh đua", nghĩa tương tự.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tranh đua với ai/giữa các bên: Chỉ rõ đối tượng tham gia vào sự cạnh tranh.

  • Công ty nhỏ phải tranh đua với những tập đoàn khổng lồ.

• Tranh đua để làm gì/giành lấy cái gì: Chỉ rõ mục đích của cuộc cạnh tranh.

  • Các vận động viên tranh đua để giành tấm huy chương vàng.

Thành ngữ liên quan

• Tranh đua như cá mắc cạn: Ví von về sự cạnh tranh khốc liệt, vật lộn để tồn tại hoặc giành lấy thứ gì đó.
  • Thị trường lao động lúc này, sinh viên mới ra trường tranh đua như cá mắc cạn.

1. đg. (id.). Đua tranh.