Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính trong suốt: Chất lượng của một vật liệu cho phép ánh sáng đi qua, khiến các vật ở phía bên kia có thể nhìn thấy được.
   • Tính trong sáng, minh bạch: Chất lượng của một quá trình, thông tin hoặc tổ chức được thể hiện một cách rõ ràng, dễ hiểu và công khai.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The transparence of the glass allows us to see the garden clearly. (Tính trong suốt của tấm kính cho phép chúng tôi nhìn thấy khu vườn một cách rõ ràng.)
  • The government promised greater transparence in its decision-making process. (Chính phủ hứa hẹn tính minh bạch lớn hơn trong quy trình ra quyết định của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Transparence of intent": Sự minh bạch về ý định.

  • The success of the partnership depends on the transparence of intent from both sides. (Sự thành công của quan hệ đối tác phụ thuộc vào tính minh bạch về ý định từ cả hai phía.)

• "Optical transparence": Độ trong suốt quang học (thuật ngữ khoa học).

  • This crystal is valued for its high optical transparence. (Tinh thể này được đánh giá cao nhờ độ trong suốt quang học cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Transparency (n): Từ đồng nghĩa, cùng nghĩa với "transparence", được sử dụng phổ biến hơn trong cả ngữ cảnh vật lý và xã hội.
• Transparent (adj): Trong suốt; minh bạch, rõ ràng.
  • The water was so transparent. (Nước rất trong suốt.)
  • We need a transparent explanation. (Chúng tôi cần một lời giải thích minh bạch.)

Từ đồng nghĩa

• Clarity: Sự rõ ràng, minh bạch (thường dùng cho thông tin hoặc giao tiếp).
• Lucidity: Sự sáng sủa, dễ hiểu.
• Diaphaneity: Tính trong mờ, trong suốt (từ chuyên môn hơn).

Từ trái nghĩa

• Opacity: Tính mờ đục; sự khó hiểu, thiếu minh bạch.
• Obscurity: Sự tối tăm, khó hiểu.

danh từ ((cũng) transparency)

1. tính trong suốt
2. tính trong sáng