Définition

Nom masculin: - Savoir étendu, connaissances vastes: "tri thức rộng" désigne un ensemble de connaissances approfondies et diversifiées, couvrant plusieurs domaines ou sujets. Il implique une grande érudition et une compréhension large.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Anh ấy có một tri thức rộng về lịch sử châu Âu. (Il possède un savoir étendu sur l'histoire européenne.)
  • Để trở thành một nhà nghiên cứu giỏi, bạn cần có tri thức rộng. (Pour devenir un bon chercheur, vous avez besoin de connaissances vastes.)
  • Cuốn sách này phản ánh tri thức rộng của tác giả. (Ce livre reflète le savoir étendu de l'auteur.)

Utilisations avancées

• "với tri thức rộng của mình": avec son vaste savoir.

  • Với tri thức rộng của mình, ông ấy đã giải quyết được vấn đề phức tạp. (Avec son vaste savoir, il a résolu le problème complexe.)

• "mở rộng tri thức rộng": élargir ses connaissances étendues.

  • Du lịch là một cách tuyệt vời để mở rộng tri thức rộng. (Voyager est un excellent moyen d'élargir ses connaissances étendues.)

Variantes et mots apparentés

• Tri thức (nom masculin): savoir, connaissance.

  • Tri thức là sức mạnh. (Le savoir est une force.)

• Kiến thức rộng (nom masculin): connaissances étendues (synonyme proche).

  • Cô ấy có kiến thức rộng về nghệ thuật. (Elle a des connaissances étendues en art.)

Synonymes

• Savoir encyclopédique: savoir très vaste et détaillé.
• Érudition: instruction étendue et profonde.
• Culture générale: connaissances dans divers domaines.

Expressions idiomatiques

• Đầu óc có tri thức rộng: avoir un esprit doté d'un savoir étendu.

  • Ông ấy là một người đầu óc có tri thức rộng. (C'est un homme dont l'esprit est doté d'un savoir étendu.)

• Kho tri thức rộng: un trésor de connaissances étendues.

  • Thư viện là một kho tri thức rộng. (La bibliothèque est un trésor de connaissances étendues.)

1. un savoir étendu.