triển vọng
Definition
- Noun:
- Prospect, Promise: The possibility or likelihood of future success, development, or positive outcome. It refers to a favorable outlook or potential for growth.
- Outlook, Future: The anticipated or projected state of something in the time to come, often based on current signs or conditions.
Usage Examples
- Noun:
- Công việc kinh doanh này có nhiều triển vọng. (This business venture has a lot of promise.)
- Triển vọng của nền kinh tế rất tươi sáng. (The economic outlook is very bright.)
- Cậu ấy là một cầu thủ bóng đá đầy triển vọng. (He is a very promising football player.)
Advanced Usage
"triển vọng nghề nghiệp": career prospects.
- Cô ấy chọn ngành học này vì triển vọng nghề nghiệp tốt. (She chose this field of study because of its good career prospects.)
"kế hoạch triển vọng": prospective plan, long-term strategic plan.
- Công ty đang xây dựng một kế hoạch triển vọng cho 5 năm tới. (The company is building a prospective plan for the next 5 years.)
Variants and Related Words
Đầy triển vọng (adj): promising, full of potential.
- Một dự án đầy triển vọng. (A very promising project.)
Tiềm năng (n): potential. (Note: "Tiềm năng" often refers to inherent, latent capability, while "triển vọng" focuses more on the future outlook or likelihood of success.)
- Khai thác tiềm năng du lịch. (To exploit tourism potential.)
Synonyms
- Prospect: the possibility or likelihood of a future event occurring.
- Promise: indication of future excellence or success.
- Outlook: the prospect for the future.
- Potential: having or showing the capacity to develop into something in the future.
Related Idioms
"Mở ra triển vọng mới": to open up new prospects.
- Phát minh này mở ra triển vọng mới cho ngành y học. (This invention opens up new prospects for the medical field.)
"Tương lai đầy triển vọng": a future full of promise.
- Chúng tôi tin tưởng vào một tương lai đầy triển vọng cho con mình. (We believe in a future full of promise for our child.)
noun
-
prospect, promise
