Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dấu hiệu báo trước một sự việc, hiện tượng nào đó sắp xảy ra: "Triệu chứng" chỉ một dấu hiệu có thể quan sát được, cho thấy khả năng một việc gì đó sắp diễn ra.
   • Dấu hiệu biểu hiện ra bên ngoài của một bệnh tật hoặc trạng thái bất thường: Trong y học, "triệu chứng" là những biểu hiện chủ quan (do người bệnh cảm nhận) hoặc khách quan (do thầy thuốc phát hiện) của một căn bệnh.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa dấu hiệu báo trước:

  • Những cơn gió mạnh là triệu chứng của một cơn bão sắp đến.
  • Sự im lặng bất thường của anh ấy là một triệu chứng cho thấy có chuyện không ổn.

• Nghĩa y học:

  • Sốt cao và ho là những triệu chứng thường gặp của bệnh cúm.
  • Bác sĩ hỏi bệnh nhân về các triệu chứng như đau đầu, chóng mặt.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Triệu chứng lâm sàng": Các dấu hiệu và biểu hiện của bệnh được phát hiện qua thăm khám trực tiếp.

  • Các triệu chứng lâm sàng của bệnh viêm phổi bao gồm khó thở và nghe phổi có ran.

• "Triệu chứng cơ năng": Các triệu chứng do chính người bệnh cảm nhận và mô tả lại (ví dụ: đau, tê, chóng mặt).

  • Bệnh nhân kể các triệu chứng cơ năng là đau bụng âm ỉ.

Biến thể và từ liên quan

• Triệu chứng học (danh từ): Môn khoa học nghiên cứu về các triệu chứng của bệnh.

  • Triệu chứng học là một phần quan trọng trong đào tạo y khoa.

• Dấu hiệu (danh từ): Từ gần nghĩa, chỉ điều biểu hiện ra để nhận biết một sự vật, hiện tượng.

  • Mặt đỏ là dấu hiệu của sự xấu hổ.

Từ đồng nghĩa

• Dấu hiệu: Điều cho thấy sự tồn tại hoặc sắp xảy ra của một cái gì đó.
• Biểu hiện: Cái biểu lộ ra bên ngoài để có thể nhận thấy.
• Phản ứng: (Trong một số ngữ cảnh y học) Sự đáp ứng của cơ thể với bệnh tật.

Các cụm từ thông dụng

• Có triệu chứng: Đang biểu hiện ra các dấu hiệu của bệnh hoặc một tình trạng nào đó.

  • Bệnh nhân có triệu chứng buồn nôn và mệt mỏi.

• Theo dõi triệu chứng: Quan sát và ghi nhận sự tiến triển của các dấu hiệu bệnh.

  • Người bệnh được hướng dẫn tự theo dõi triệu chứng tại nhà.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• "Triệu chứng tốt / xấu": Cách nói chỉ dấu hiệu báo trước một kết quả tích cực hoặc tiêu cực.
  • Việc anh ấy chủ động gặp mặt là một triệu chứng tốt cho cuộc đàm phán.
  • Thị trường chứng khoán giảm điểm là triệu chứng xấu cho nền kinh tế.

1. d. 1. Dấu hiệu báo trước một việc gì: Mây đen là triệu chứng trời mưa. 2. Dấu hiệu của một bệnh: Triệu chứng bệnh thương hàn.