truculent

/'trʌkjulənt/

Thân thiện

A truculent dog barks at the mail carrier from behind a fence.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hung hăng, hùng hổ: Thể hiện thái độ sẵn sàng gây hấn, tranh cãi hoặc chiến đấu; thô lỗ và khiêu khích.
   • Tàn bạo, tàn nhẫn: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Có tính chất dữ tợn, độc ác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The truculent customer shouted at the staff for no reason. (Vị khách hung hăng đã quát tháo nhân viên không vì lý do gì.)
  • He became truculent and refused to answer any more questions. (Anh ta trở nên hùng hổ và từ chối trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào.)
  • The politician's truculent remarks angered many people. (Những nhận xét hung hăng của chính trị gia đã khiến nhiều người tức giận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a truculent attitude": một thái độ hung hăng.
  • His truculent attitude made cooperation impossible. (Thái độ hung hăng của anh ta khiến việc hợp tác là không thể.)
• "in a truculent manner": một cách hùng hổ, khiêu khích.
  • He stared at me in a truculent manner. (Hắn nhìn tôi một cách hùng hổ.)

Biến thể và từ gần giống

• Truculence (danh từ): Tính hung hăng, thái độ hùng hổ.
  • His truculence was a barrier to meaningful dialogue. (Sự hung hăng của anh ta là rào cản cho đối thoại có ý nghĩa.)
• Truculently (trạng từ): Một cách hung hăng.
  • He answered truculently. (Anh ta trả lời một cách hung hăng.)

Từ đồng nghĩa

• Aggressive: hung hăng, hiếu chiến.
• Belligerent: hiếu chiến, thích gây gổ.
• Defiant: thách thức, ngang ngược.
• Hostile: thù địch.

Từ trái nghĩa

• Cooperative: hợp tác.
• Friendly: thân thiện.
• Peaceable: ôn hòa, hiền hòa.
• Amiable: dễ chịu, tử tế.

Thành ngữ liên quan

• To be in a truculent mood: Đang trong tâm trạng hung hăng, dễ nổi cáu.
  • Be careful, the boss is in a truculent mood today. (Cẩn thận đấy, sếp hôm nay đang trong tâm trạng dễ nổi cáu.)

Học thuật

tính từ

1. tàn bạo, tàn nhẫn
2. hùng hổ, hung hăng