Définition

1. Nom :
   • Période moyenne : Désigne une phase intermédiaire dans une séquence temporelle ou un processus.
   • Métaphase : En biologie et en anatomie, désigne une étape spécifique de la division cellulaire (mitose ou méiose) où les chromosomes s'alignent au centre de la cellule.

Exemples d'utilisation

• Nom (Période moyenne) :

  • Dự án đang ở vào trung kì. (Le projet est entré dans sa période moyenne.)
  • Trung kì của thai kỳ thường ổn định hơn. (La période moyenne de la grossesse est généralement plus stable.)

• Nom (Métaphase) :

  • Các nhiễm sắc thể tập trung ở mặt phẳng xích đạo trong trung kì. (Les chromosomes se rassemblent sur la plaque équatoriale pendant la métaphase.)
  • Quá trình phân bào bị gián đoạn ở trung kì. (Le processus de division cellulaire est interrompu en métaphase.)

Utilisations avancées

• "Vào trung kì" : Entrer dans une phase intermédiaire/moyenne.
  • Cuộc đàm phán đã vào trung kì. (Les négociations sont entrées dans une phase intermédiaire.)

Variantes et mots apparentés

• Kỳ (Nom) : Période, phase.
• Trung gian (Adjectif) : Intermédiaire.
• Trung đoạn (Nom) : Segment intermédiaire, phase intermédiaire (souvent utilisé de manière similaire).

Synonymes

• Giai đoạn giữa : Phase intermédiaire.
• Thời kỳ trung gian : Période intermédiaire.
• Métaphase : Terme scientifique spécifique et synonyme direct dans le contexte biologique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. période moyenne.
2. (biol., anat.) métaphase.