trung lập
Học thuậtThân thiện
Definition
Adjective:
- Neutral: Not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, or competition; impartial. This is the core meaning, describing a position of non-alignment.
- Neutral (in chemistry/politics): Neither acid nor alkaline; having no distinct or positive characteristics. In politics, it refers to a state not allied with any major power bloc.
Verb (less common, abbreviated form):
- To neutralize: To make something neutral, especially a country or area, by removing or counteracting military or political influence.
Usage Examples
- Adjective:
- Trong cuộc tranh cãi, tôi cố gắng giữ thái độ trung lập. (In the argument, I tried to maintain a neutral attitude.)
- Thụy Sĩ là một quốc gia trung lập nổi tiếng. (Switzerland is a famously neutral country.)
- Một dung dịch trung lập có độ pH bằng 7. (A neutral solution has a pH of 7.)
Advanced Usage
"vùng trung lập": A neutral zone or demilitarized zone.
- Hai bên đồng ý thiết lập một vùng trung lập giữa biên giới. (The two sides agreed to establish a neutral zone along the border.)
"chính sách trung lập": A policy of neutrality.
- Nước đó tuân thủ chính sách trung lập nghiêm ngặt. (That country adheres to a strict policy of neutrality.)
Variants and Related Words
Trung lập hóa (v): To neutralize.
- Hiệp ước yêu cầu trung lập hóa khu vực. (The treaty requires the neutralization of the area.)
Tính trung lập (n): Neutrality.
- Tính trung lập của trọng tài là điều cốt yếu. (The referee's neutrality is essential.)
Synonyms
- Impartial: Treating all rivals or disputants equally.
- Unbiased: Showing no prejudice for or against something.
- Non-aligned: Not allied to any major power bloc.
Related Idioms
- Đứng ở thế trung lập: To take/stand in a neutral position.
- Trong cuộc họp gia đình, ông ấy chọn đứng ở thế trung lập. (In the family meeting, he chose to take a neutral position.)