Définition

1. Nom :
   • Langue chinoise ; chinois : "Trung văn" désigne la langue chinoise, en particulier dans un contexte d'étude ou d'apprentissage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi đang học trung văn. (J'apprends le chinois.)
  • Giáo trình trung văn này rất hữu ích. (Ce manuel de chinois est très utile.)
  • Cô ấy là giảng viên trung văn. (Elle est professeure de chinois.)

Utilisations avancées

• Le terme "trung văn" est principalement utilisé dans un contexte académique ou formel pour désigner la langue en tant que matière d'étude. Il est moins courant dans la conversation quotidienne que le simple mot "tiếng Trung".

Variantes et mots apparentés

• Tiếng Trung (n) : chinois (langue). Terme plus courant et général.
  • Tiếng Trung Quốc est une forme plus longue et tout aussi correcte.
• Hán văn (n) : écriture/littérature chinoise classique. Ce terme a une connotation plus littéraire ou historique.

Synonymes

• Tiếng Hoa (n) : chinois (langue). Souvent utilisé dans le sud du Vietnam ou dans des contextes communautaires.
• Tiếng Trung Quốc (n) : langue chinoise. Forme explicite et complète.

Remarques

• "Trung văn" est un nom composé de "Trung" (abréviation de Trung Quốc - Chine) et "văn" (langue, littérature). Il est important de ne pas le confondre avec des termes comme "văn trung" qui aurait un sens différent.
• Dans la plupart des situations modernes, "tiếng Trung" est le terme recommandé pour une communication claire et naturelle. "Trung văn" peut sembler légèrement plus formel ou académique.

1. langue chinoise; chinois.