Définition

1. Nom (féminin) :
   • Missiologie : "truyền giáo học" désigne la discipline académique qui étudie théoriquement et historiquement l'activité missionnaire, en particulier la propagation du christianisme. Elle examine les méthodes, l'histoire, la théologie et l'impact culturel des missions.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy là một chuyên gia về truyền giáo học. (Il est un expert en missiologie.)
  • Truyền giáo học là một ngành nghiên cứu quan trọng trong thần học. (La missiologie est un domaine d'étude important en théologie.)
  • Cuốn sách này phân tích các vấn đề văn hóa từ góc độ truyền giáo học. (Ce livre analyse les problèmes culturels du point de vue de la missiologie.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, théologiques ou historiques. Il se distingue de l'action pratique de "truyền giáo" (missionnaire).

Variantes et mots apparentés

• Truyền giáo (verbe/nom) : faire du prosélytisme, être missionnaire ; une mission religieuse.

  • Các nhà truyền giáo đã đến vùng này từ thế kỷ trước. (Les missionnaires sont arrivés dans cette région au siècle dernier.)

• Nhà truyền giáo (nom) : missionnaire.

  • Nhà truyền giáo đó đã học sâu về truyền giáo học. (Ce missionnaire a étudié en profondeur la missiologie.)

Synonymes

• Missiologie : terme français exact et équivalent.
• Khoa học truyền giáo : expression descriptive vietnamienne moins courante signifiant "science de la mission".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce terme académique spécifique.

1. missiologie.