tuất

Friendly

Le mot vietnamien "tuất" a plusieurs significations en fonction du contexte. Voici une explication détaillée :

Définition

1. Signe du zodiaque : "Tuất" est le onzième signe du cycle duodécimal dans la cosmogonie vietnamienne, qui est symbolisé par le chien. Les personnes nées sous ce signe sont considérées comme étant nées "l'année du chien" (tuổi Tuất).
2. Heure : "Giờ tuất" fait référence à une période de temps spécifique, qui correspond à la tranche horaire de 19 à 21 heures.

Utilisation

• Dans le contexte du zodiaque : On utilise "tuất" pour parler des personnes nées sous ce signe. Par exemple : "Tôi sinh năm Tuất" (Je suis né l'année du chien).
• Dans le contexte temporel : On peut dire "Bây giờ là giờ Tuất" (Il est actuellement l'heure du chien, entre 19h et 21h).

Exemples

• Exemple 1 : "Người sinh năm Tuất thường trung thành và thông minh." (Les personnes nées l'année du chien sont souvent fidèles et intelligentes.)
• Exemple 2 : "Chúng ta nên ăn tối vào giờ Tuất." (Nous devrions dîner à l'heure du chien.)

Usages avancés

• Dans des discussions sur l'astrologie ou la culture vietnamienne, "tuất" peut être utilisé pour décrire les traits de caractère associés aux personnes nées sous ce signe.
• En astrologie, les caractéristiques du chien sont souvent liées à des traits comme la loyauté, la protection et la sensibilité.

Variantes

• Tuổi Tuất : Cette expression désigne spécifiquement l'âge ou le signe des personnes nées l'année du chien.
• Giờ Tuất : Fait référence à la période de temps entre 19h et 21h.

Autres significations

• En dehors du contexte du zodiaque et de l'heure, "tuất" peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques ou des proverbes, bien que cela soit moins fréquent.

Synonymes

• Il n'y a pas de synonymes directs pour "tuất" dans le contexte du zodiaque, mais on peut trouver des termes comme "cung" (signe) en astrologie.

Academic

1. onzième signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne)
   • Tuổi tuất
     être né en l'année du onzième signe du cycle duodécimal (symbolisée par le chien)
   • giờ tuất
     de 19 à 21 heures.