Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Ban lao: Một tổn thương da có tính chất dị ứng, phát sinh ở những bệnh nhân có một ổ lao tiềm tàng trong cơ thể. Đây là một phản ứng da đối với vi khuẩn lao hoặc các sản phẩm của chúng từ một ổ nhiễm trùng ở nơi khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le médecin a diagnostiqué une tuberculide chez le patient. (Bác sĩ đã chẩn đoán một ban lao ở bệnh nhân.)
  • La tuberculide est une manifestation cutanée d'une infection tuberculeuse. (Ban lao là một biểu hiện trên da của một nhiễm trùng lao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tuberculide papulonécrotique": Ban lao dạng sẩn hoại tử, một dạng lâm sàng phổ biến của ban lao.

  • La tuberculide papulonécrotique se caractérise par de petites lésions cutanées. (Ban lao dạng sẩn hoại tử được đặc trưng bởi các tổn thương da nhỏ.)

• "Tuberculide indurée de Bazin": Ban lao cứng của Bazin, một dạng ban lao khác thường xuất hiện ở cẳng chân.

  • La tuberculide indurée de Bazin est souvent bilatérale et douloureuse. (Ban lao cứng của Bazin thường xuất hiện ở cả hai bên và gây đau.)

Biến thể và từ gần giống

• Tuberculeux/Tuberculeuse (adj): (thuộc về) lao, có tính chất lao.

  • Une infection tuberculeuse. (Một nhiễm trùng lao.)

• Tuberculose (n.f): Bệnh lao.

  • La tuberculose pulmonaire. (Bệnh lao phổi.)

Từ đồng nghĩa

• Lésion tuberculeuse cutanée: Tổn thương da do lao.
• Réaction cutanée tuberculeuse: Phản ứng da do lao.

Lưu ý sử dụng

• Từ này là một thuật ngữ chuyên ngành y học, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản y khoa, chẩn đoán lâm sàng và trao đổi giữa các chuyên gia y tế.
• "Tuberculide" luôn là danh từ giống cái trong tiếng Pháp.

danh từ giống cái

1. (y học) ban lao