tuyết sương

Thân thiện

Một người đàn ông già đang ngồi câu cá bên hồ trong tuyết sương.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tuyết và sương: Chỉ hai hiện tượng thời tiết lạnh giá, khắc nghiệt trong tự nhiên.
   • Nghĩa bóng: Sự gian khổ, vất vả, những thử thách khắc nghiệt trong cuộc sống: Dùng để ví von về những nỗi nhọc nhằn, khó khăn mà con người phải trải qua, thường làm hao mòn tâm trí và thể xác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đen):
  • Vùng núi cao quanh năm phủ đầy tuyết sương.
• Danh từ (nghĩa bóng):
  • Cuộc đời bà đã trải qua bao nỗi tuyết sương.
  • Câu thơ "Tuyết sương ngày một hao mòn mình ve" (Nguyễn Du) ý nói những gian khổ làm con người tiều tụy dần.

Các cách sử dụng nâng cao

• "dãi dầu tuyết sương": Thành ngữ thơ ca, chỉ việc chịu đựng, nếm trải mọi gian truân, vất vả.
  • Người lính già đã dãi dầu tuyết sương nơi biên ải.
• "nếm trải tuyết sương": Trải qua những khó khăn, thử thách của cuộc đời.
  • Ông ấy đã nếm trải tuyết sương từ thuở thiếu thời.

Biến thể và từ gần giống

• Phong sương (danh từ): Cũng có nghĩa bóng tương tự, chỉ gió sương, những vất vả dãi dầu trong cuộc sống.
  • Gương mặt phong sương của người thương binh.

Từ đồng nghĩa

• Gian khổ (danh từ/tính từ): Khó khăn, vất vả.
• Nhọc nhằn (danh từ/tính từ): Cực nhọc, mệt nhọc.
• Thử thách (danh từ): Khó khăn kiểm tra lòng kiên trì, bản lĩnh.

Thành ngữ liên quan

• "Dầm mưa dãi nắng" (Thành ngữ): Chịu đựng mưa nắng, chỉ sự vất vả, cực nhọc. (Tuy không chứa từ "tuyết sương" nhưng có ý nghĩa tương tự về sự dãi dầu).
• "Lên thác xuống ghềnh" (Thành ngữ): Ví với cuộc đời nhiều gian truân, trắc trở.

Học thuật

1. Tuyết và sương. Ngb. Nỗi gian khổ: Tuyết sương ngày một hao mòn mình ve (K).