Definition

1. Noun:
   • Peerless skill / Unsurpassed technique: Refers to a unique, extraordinary, or supremely high level of skill or technique in a particular field, often martial arts, arts, or crafts. It implies a level of mastery that is unmatched and difficult to attain.

Usage Examples

• Noun:
  • Vị sư phụ đó đã luyện thành một tuyệt kĩ. (That master has cultivated a peerless skill.)
  • Tuyệt kĩ của anh ấy khiến mọi người kinh ngạc. (His unsurpassed technique left everyone in awe.)
  • Đó là một tuyệt kĩ thất truyền. (That is a lost, peerless technique.)

Advanced Usage

• The term is often used in the context of traditional martial arts, music, or artisan crafts to denote a secret or highest-level technique passed down through a lineage.
  • Anh ta muốn học tuyệt kĩ gia truyền của dòng họ. (He wants to learn the hereditary peerless skill of the clan.)

Variants and Related Words

• Tuyệt chiêu (n): A peerless move or ultimate move. Often used similarly in martial arts contexts.

  • Cô ấy dùng một tuyệt chiêu để hạ gục đối thủ. (She used an ultimate move to defeat the opponent.)

• Tuyệt nghệ (n): Peerless artistry/craftsmanship. Emphasizes artistic or craft skill.

  • Người thợ gỗ thể hiện tuyệt nghệ của mình. (The carpenter demonstrated his peerless craftsmanship.)

Synonyms

• Peerless skill: A skill having no equal.
• Unsurpassed technique: A technique that cannot be exceeded.
• Pinnacle of skill: The highest point of skill.

Related Idioms

• Tuyệt kĩ gia truyền: A family heirloom peerless skill; a supreme technique passed down through generations within a family.
  • Chỉ trưởng nam mới được học tuyệt kĩ gia truyền. (Only the firstborn son is allowed to learn the family's heirloom peerless skill.)