Définition

1. Nom masculin :
   • Angiome : "u mạch" est un terme médical vietnamien désignant une tumeur bénigne formée par une prolifération de vaisseaux sanguins (hémangiome) ou lymphatiques (lymphangiome). Il s'agit d'une malformation vasculaire.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trẻ sơ sinh đôi khi có u mạch trên da. (Les nouveau-nés ont parfois des angiomes sur la peau.)
  • Bác sĩ chẩn đoán vết bớt đó là một u mạch. (Le médecin a diagnostiqué cette tache de naissance comme étant un angiome.)
  • U mạch gan thường được phát hiện tình cờ khi siêu âm. (L'angiome hépatique est souvent découvert fortuitement lors d'une échographie.)

Utilisations avancées

• "u mạch phẳng" : angiome plan (type d'angiome cutané).
  • U mạch phẳng thường có màu đỏ rượu vang. (L'angiome plan a souvent une couleur lie-de-vin.)
• "u mạch dạng hang" : angiome caverneux.
  • U mạch dạng hang có thể xuất hiện trong não. (L'angiome caverneux peut apparaître dans le cerveau.)

Variantes et mots apparentés

• Hémangiome (nom masculin) : hémangiome (angiome constitué de vaisseaux sanguins).
  • Hémangiome là loại u mạch phổ biến nhất ở trẻ em. (L'hémangiome est le type d'angiome le plus courant chez les enfants.)
• Lymphangiome (nom masculin) : lymphangiome (angiome constitué de vaisseaux lymphatiques).
• Naevus flammeus (nom masculin) : terme technique pour angiome plan.

Synonymes

• Angiome : terme médical français exact et synonyme direct.
• Tumeur vasculaire bénigne : description plus générale.
• Malformation vasculaire : terme plus large englobant le concept.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme médical technique.

1. (med.) angiome