Définition

1. Nom masculin :
   • Adénome : "u tuyến" désigne une tumeur bénigne (non cancéreuse) qui se développe à partir de tissu glandulaire ou de la muqueuse d'un organe.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân có một u tuyến ở tuyến yên. (Le médecin a diagnostiqué un adénome chez le patient au niveau de l'hypophyse.)
  • U tuyến đại tràng thường được phát hiện qua nội soi. (Les adénomes du côlon sont souvent découverts lors d'une coloscopie.)

Utilisations avancées

• "u tuyến lành tính" : adénome bénin.

  • May mắn là khối u được xác định chỉ là một u tuyến lành tính. (Heureusement, la tumeur a été identifiée comme un simple adénome bénin.)

• "u tuyến tiền liệt" : adénome de la prostate (ou hyperplasie bénigne de la prostate - HBP).

  • U tuyến tiền liệt là một bệnh lý phổ biến ở nam giới lớn tuổi. (L'adénome de la prostate est une pathologie courante chez les hommes âgés.)

Variantes et mots apparentés

• Ung thư tuyến / Adenocarcinoma (n.m.) : Adénocarcinome. Il s'agit d'une tumeur maligne (cancéreuse) développée à partir d'un tissu glandulaire, par opposition à l'adénome qui est bénin.
  • Sinh thiết giúp phân biệt u tuyến lành tính với ung thư tuyến. (La biopsie permet de distinguer un adénome bénin d'un adénocarcinome.)

Synonymes

• Tumeur bénigne des glandes : Tumeur bénigne des glandes (description, pas un terme médical standard unique).
• Adénome : Adénome (c'est le terme médical français exact et le plus courant).

Mots composés liés (Locutions)

• U tuyến giáp : Adénome thyroïdien.

  • Cô ấy đã phẫu thuật cắt bỏ một u tuyến giáp nhỏ. (Elle a subi une intervention chirurgicale pour retirer un petit adénome thyroïdien.)

• U tuyến thượng thận : Adénome surrénalien.

  • U tuyến thượng thận có thể gây ra tăng huyết áp. (Un adénome surrénalien peut provoquer de l'hypertension.)

1. (med.) adénome