unconverted

/'ʌnkən'və:tid/

Thân thiện

The old building remains unconverted and empty.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không cải đạo, chưa theo đạo: Chỉ trạng thái của một người chưa thay đổi niềm tin tôn giáo hoặc chưa chấp nhận một tôn giáo cụ thể.
   • Chưa được chuyển đổi, không được biến đổi: Chỉ một thứ gì đó vẫn giữ nguyên hình thức, trạng thái, mục đích, hoặc tính chất ban đầu, chưa bị thay đổi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The missionary continued to preach to the unconverted villagers. (Nhà truyền giáo tiếp tục thuyết giảng cho những người dân làng chưa cải đạo.)
  • The data remains unconverted and is still in its raw format. (Dữ liệu vẫn chưa được chuyển đổi và vẫn ở định dạng thô ban đầu.)
  • He is unconverted to the new policy and remains skeptical. (Anh ấy chưa bị thuyết phục bởi chính sách mới và vẫn còn hoài nghi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to preach to the unconverted": thuyết giảng cho những người chưa tin, thường dùng để chỉ việc cố gắng thuyết phục những người vốn đã có quan điểm trái ngược hoặc không quan tâm.
  • Giving this speech here is like preaching to the unconverted. (Phát biểu ở đây chẳng khác nào thuyết giảng cho những người chưa tin.)

Biến thể và từ gần giống

• Convert (động từ): cải đạo, chuyển đổi.

  • She converted to Buddhism last year. (Cô ấy đã cải đạo sang Phật giáo vào năm ngoái.)

• Conversion (danh từ): sự cải đạo, sự chuyển đổi.

  • The conversion of the file took several minutes. (Việc chuyển đổi tập tin mất vài phút.)

Từ đồng nghĩa

• Unchanged: không thay đổi.
• Unreformed: chưa cải cách, chưa cải tạo.
• Unpersuaded: chưa bị thuyết phục.

Từ trái nghĩa

• Converted: đã cải đạo, đã được chuyển đổi.
• Changed: đã thay đổi.
• Transformed: đã được biến đổi.

Học thuật

tính từ

1. không cải đạo; chưa theo đạo

Từ đồng nghĩa

• unpersuaded