under-the-counter

/'ʌndəðə'kauntə/
Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Adjective:
    • Done or sold illicitly and secretly: Describes transactions, typically involving goods or services, that are conducted in a hidden, illegal, or unofficial manner to avoid laws, regulations, or taxes.
Usage
  • The term "under-the-counter" is used attributively, meaning it typically comes before a noun to describe it.
  • It implies a transaction that is covert, dishonest, or against official rules.
  • It is often associated with black markets, bribery, or circumventing rationing or price controls.
Examples
  • Adjective:
    • During the war, some shopkeepers engaged in under-the-counter sales of rationed goods.
    • The corrupt official was known for accepting under-the-counter payments for permits.
Advanced Usage
  • The phrase can sometimes be used metaphorically to describe any secretive or unofficial arrangement, not strictly involving a sale.
    • He got the job through an under-the-counter agreement with the manager, bypassing the official hiring process.
Variants and Related Words
  • Under the table: (idiomatic phrase) A common synonym with the same meaning, often used interchangeably.
    • He was paid under the table to avoid income tax.
Synonyms
  • Illicit: Not permitted; unlawful.
  • Covert: Not openly acknowledged or displayed; secret.
  • Black-market: Relating to or involving illegal trade.
Related Idioms/Phrases
  • Off the books: Referring to payments or employment not officially recorded to avoid taxation or regulation. This is closely related in meaning.
    • The company hired several workers off the books.
Adjective
  1. done or sold illicitly and secretly;

Từ tương tự