unshorn

/' n' :n/

Thân thiện

A shepherd tends to his flock of unshorn sheep in the pasture.

Định nghĩa

Tính từ 1. Không được cắt, không được xén: Dùng để mô tả thứ gì đó, đặc biệt là lông động vật (như lông cừu) hoặc tóc/râu của người, vẫn còn nguyên vẹn, chưa bị cắt tỉa hoặc cạo đi. - Ví dụ: The unshorn wool was thick and matted. (Bộ lông cừu chưa được xén thì dày và bết lại.) 2. Nguyên vẹn, chưa bị tác động: (Nghĩa mở rộng) Chỉ trạng thái còn nguyên, chưa bị thay đổi hoặc cắt bớt đi.

Ví dụ sử dụng

• (Người chăn cừu để một con cừu không xén lông cho mùa đông.)
• (Anh ta có bộ râu chưa cạo dài đến tận ngực.)
• (Nhà thơ nổi tiếng với mái tóc dài chưa cắt và lối sống phóng khoáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Unshorn of...": (Cấu trúc trang trọng) Không bị tước đi, không bị lấy mất thứ gì.
  • He faced the accusations, unshorn of his dignity. (Ông ấy đối mặt với những lời buộc tội mà không hề bị mất đi phẩm giá.)

Biến thể và từ gần giống

• Shorn (Tính từ - Quá khứ phân từ của "shear"): Đã được cắt/xén.
  • The shorn sheep looked much smaller. (Con cừu đã được xén lông trông nhỏ hơn nhiều.)
• Unshed (Tính từ): Chưa rụng (như lá cây); chưa đổ (nước mắt).
• Uncut (Tính từ): Chưa cắt, nguyên bản (thường dùng cho đá quý, phim ảnh, sách).

Từ đồng nghĩa

• Uncut: chưa cắt.
• Unshaven: chưa cạo râu.
• Uncropped: chưa xén, chưa cắt tỉa (cây trồng, ảnh).
• Intact: nguyên vẹn.

Từ trái nghĩa

• Shorn: đã xén/cắt.
• Shaved: đã cạo.
• Trimmed: đã tỉa, đã cắt tỉa.
• Clipped: đã cắt, đã xén.

Lưu ý sử dụng

• "Unshorn" chủ yếu là một tính từ trang trọng hoặc mang tính văn chương. Trong đời sống hàng ngày, người ta thường dùng các cụm như "hasn't been cut/shaven" hoặc "long" hơn.
• Từ này thường được dùng để mô tả lông cừu, dê hoặc tóc/râu của người trong ngữ cảnh tự nhiên, hoang dã hoặc phóng khoáng.

Học thuật

tính từ

1. không xén lông (cừu)
2. không cạo (mặt)