shorn

/ʃiə/

Định nghĩa

Tính từ:
- Đã bị xén, cắt, hớt (lông, tóc, len): "Shorn" mô tả trạng thái đã bị cắt hoặc xén đi, thường là lông cừu, tóc, hoặc len.
- Bị tước đoạt, bị lấy mất (một thứ gì đó): "Shorn" cũng có thể mang nghĩa bóng, chỉ việc bị mất hoặc bị tước đi một thứ gì đó, như quyền lực, vinh quang, hoặc tài sản.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The shorn sheep looked much smaller. (Con cừu đã bị xén lông trông nhỏ hơn nhiều.)
- He felt vulnerable with his shorn head. (Anh ấy cảm thấy dễ bị tổn thương với cái đầu đã bị cạo trọc.)
- The company was shorn of its most valuable assets. (Công ty đã bị tước đoạt những tài sản có giá trị nhất của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Shorn of": Bị tước bỏ, bị lấy mất đi (một phẩm chất, quyền lợi, hoặc thứ gì đó).
- The king, shorn of his power, lived in exile. (Nhà vua, bị tước đoạt quyền lực, sống lưu vong.)
- The argument, shorn of its emotional language, was quite weak. (Lập luận, sau khi bị tước bỏ những ngôn từ đầy cảm xúc, khá yếu ớt.)

Biến thể và từ gần giống

Shear (động từ): Cắt, xén (lông cừu, tóc, kim loại).
- Farmers shear their sheep in the spring. (Nông dân xén lông cừu của họ vào mùa xuân.)
Shears (danh từ số nhiều): Cái kéo lớn (dùng để tỉa cây, xén lông).
- He used a pair of shears to trim the hedge. (Anh ta dùng một cái kéo lớn để tỉa hàng rào cây.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "shorn" vì đây là tính từ. Các cụm từ liên quan thường sử dụng động từ gốc "shear".)

Thành ngữ liên quan

Naked as a shorn sheep: Trần như nhộng, không có gì (nghĩa đen và bóng).
- After the bankruptcy, he was left naked as a shorn sheep. (Sau vụ phá sản, anh ta bị bỏ lại trần như nhộng.)

danh từ

kéo lớn (để tỉa cây, xén lông cừu...)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự xén (lông cừu...)
- a sheep of three shears
  
  con cừu đã được xén lông ba lần
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lông cừu xén ra
(kỹ thuật) sự trượt, sự dịch chuyển
(số nhiều) (như) sheers

động từ sheared, (từ cổ,nghĩa cổ) shore; shorn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sheared

cắt, chặt (bằng kiếm, dao, kéo...)
- to shear through something
  
  cắt đứt vật gì
- the plane sheared through the clouds
  
  chiếc máy bay bay xuyên qua đám mây
xén, cắt, hớt
- to shear sheep
  
  xén lông cừu
bị biến dạng, bị méo mó, bị đứt gãy (vật liệu...); làm biến dạng, làm méo mó, làm đứt gãy
(nghĩa bóng) tước, lấy mất
- to be shorn of glory
  
  bị tướt hết vinh quang;
- to come home shorn
  
  về nhà trần như nhộng

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "shorn"