Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không bị đánh thuế, không bị tính thuế: Dùng để mô tả hàng hóa, thu nhập, hoặc tài sản không phải chịu bất kỳ loại thuế nào.
   • Không bị quy trách nhiệm, không bị chê trách: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Dùng để chỉ việc không bị đổ lỗi hoặc phê bình cho một lỗi lầm nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (Nghĩa chính: không bị đánh thuế):
  • The interest from these savings bonds is untaxed. (Tiền lãi từ các trái phiếu tiết kiệm này là không bị đánh thuế.)
  • They bought the goods in an untaxed duty-free zone. (Họ mua hàng hóa trong khu vực miễn thuế không bị đánh thuế.)
• Tính từ (Nghĩa phụ: không bị quy trách):
  • His actions, though reckless, remained untaxed by the committee. (Hành động của anh ta, dù liều lĩnh, vẫn không bị ủy ban quy trách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "untaxed income": thu nhập không chịu thuế.
  • Some forms of scholarship are considered untaxed income. (Một số hình thức học bổng được coi là thu nhập không chịu thuế.)
• "leave untaxed": để không bị đánh thuế.
  • The government decided to leave basic necessities untaxed. (Chính phủ quyết định để các mặt hàng thiết yếu cơ bản không bị đánh thuế.)

Biến thể và từ gần giống

• Tax-exempt (adj): được miễn thuế. (Nhấn mạnh việc được miễn trừ theo quy định, trong khi "untaxed" có thể chỉ trạng thái chung là không bị đánh thuế).
• Duty-free (adj): miễn thuế hải quan. (Thường dùng cho hàng hóa nhập khẩu).
• Non-taxable (adj): không chịu thuế, không tính thuế được. (Thường là thuật ngữ pháp lý/kế toán).

Từ đồng nghĩa

• Tax-free: miễn thuế.
• Exempt: được miễn trừ.

Từ trái nghĩa

• Taxed: bị đánh thuế.
• Taxable: có thể bị đánh thuế, chịu thuế.

tính từ

1. không bị đánh thuế, không tính cước
2. không bị quy cho (một lỗi gì), không bị chê