upside-down

/' psaid'daun/

Thân thiện

A child hangs upside-down from a tree branch.

Định nghĩa

1. Tính từ & Phó từ:
   • Lộn ngược, ngược đầu: Mô tả trạng thái hoặc vị trí mà phần trên trở thành phần dưới và ngược lại, không còn ở vị trí bình thường, thẳng đứng.
   • Hỗn loạn, đảo lộn: (Nghĩa mở rộng) Mô tả một tình huống hoặc trật tự bị xáo trộn hoàn toàn, rối bời.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The picture was hanging upside-down on the wall. (Bức tranh bị treo lộn ngược trên tường.)
  • After the earthquake, the whole room was upside-down. (Sau trận động đất, cả căn phòng bị đảo lộn.)
• Phó từ:
  • He turned the bottle upside-down to empty it. (Anh ấy lật ngược chai để đổ hết ra.)
  • The gymnast can hang upside-down from the bar. (Vận động viên thể dục có thể treo người lộn ngược trên xà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to turn something upside-down": Làm đảo lộn, lật ngược cái gì đó (theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng).
  • The burglars turned the house upside-down looking for money. (Những tên trộm lục tung ngôi nhà để tìm tiền.)
• "upside-down world/view": Một thế giới/quan điểm đảo ngược, nơi mọi giá trị hoặc quy tắc thông thường bị đảo lộn.
  • In his dream, he lived in an upside-down world. (Trong giấc mơ, anh ta sống trong một thế giới đảo lộn.)

Biến thể và từ gần giống

• Inverted (adj): Đảo ngược, lộn ngược (thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc hình thức hơn).
  • an inverted pyramid (một kim tự tháp ngược)
• Topsy-turvy (adj & adv): Hỗn loạn, lộn xộn, lộn ngược (nhấn mạnh sự hỗn độn).
  • The documents were in a topsy-turvy pile. (Các tài liệu nằm trong một đống lộn xộn.)

Từ đồng nghĩa

• Inside out: Trong ra ngoài (thường dùng cho quần áo).
• Chaotic: Hỗn loạn (chỉ nghĩa bóng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp với từ "upside-down" vì nó là tính từ/phó từ. Cụm động từ thường dùng là "turn upside-down").

Thành ngữ liên quan

• "To have one's world turned upside-down": Có cuộc sống/thế giới bị đảo lộn hoàn toàn (thường do một sự kiện lớn).
  • Losing his job turned his world upside-down. (Việc mất công việc đã đảo lộn thế giới của anh ta.)

Học thuật

tính từ & phó từ

1. lộn ngược; đo lộn
   • to turn everything upside-down
     làm lộn ngược c; làm đo lộn c

Từ đồng nghĩa

• inverted