uyển chuyển

Thân thiện

Người vũ công di chuyển với những động tác uyển chuyển trên sân khấu.

Definition

1. Adjective:
   • Lissom / Lithe: Describes a person's or animal's movements as graceful, supple, and effortlessly fluid, often implying a pleasing, rhythmic quality.
   • Flexible / Supple: Describes something (like a style, language, or form) that is adaptable, smooth, and flowing, without rigidity or awkwardness.

Usage Examples

• Adjective:
  • Vũ công có những động tác uyển chuyển. (The dancer has lissom movements.)
  • Dáng đi của cô ấy rất uyển chuyển. (Her gait is very graceful and supple.)
  • Bài văn được viết bằng một văn phong uyển chuyển. (The essay is written in a fluid and flexible style.)

Advanced Usage

• "uyển chuyển một cách tự nhiên": naturally graceful/supple.
  • Cô ấy chuyển động uyển chuyển một cách tự nhiên. (She moves with a natural grace.)

Variants and Related Words

• Mềm mại (adj): soft, gentle, graceful. Often used similarly but can emphasize softness over rhythmic flow.
• Nhịp nhàng (adj): rhythmic, measured. Often paired with to emphasize harmony and rhythm.

Synonyms

• Graceful: having elegance or beauty of movement.
• Supple: bending and moving easily and gracefully; flexible.
• Fluid: smooth and continuous in movement or style.
• Lithe: (especially of a person's body) thin, supple, and graceful.

Related Idioms and Phrases

• Dáng đi uyển chuyển: a graceful/supple gait or walk.

  • Dáng đi uyển chuyển là một lợi thế của người mẫu. (A graceful walk is an advantage for a model.)

• Lời văn uyển chuyển: fluid/flexible prose.

  • Nhà văn nổi tiếng với lời văn uyển chuyển và sâu sắc. (The writer is famous for his fluid and profound prose.)

Học thuật

adj

1. lissom, flexible