vàng tây
Definition
- Noun:
- Gold and copper alloy: "vàng tây" refers to an alloy primarily composed of gold mixed with a small amount of copper, giving it a distinct reddish or rose-gold hue compared to pure yellow gold.
Usage Examples
- Noun:
- Chiếc nhẫn này được làm từ vàng tây. (This ring is made of gold-copper alloy / rose gold.)
- Vàng tây có màu hồng nhạt đặc trưng. (Gold-copper alloy has a characteristic light pink color.)
- So với vàng 24K, vàng tây cứng và bền hơn. (Compared to 24K gold, gold-copper alloy is harder and more durable.)
Advanced Usage
- "vàng tây 18K": 18-karat gold-copper alloy, indicating the gold purity is 75% (18 parts gold out of 24).
- Cô ấy thích đeo trang sức vàng tây 18K. (She likes to wear 18K rose gold jewelry.)
Variants and Related Words
- Vàng hồng (n): Rose gold. A common synonym for "vàng tây" in jewelry contexts, emphasizing the pinkish color.
- Vàng hồng là một tên gọi khác của vàng tây. (Rose gold is another name for gold-copper alloy.)
- Vàng đỏ (n): Red gold. Another term sometimes used interchangeably, though it may imply a slightly higher copper content for a deeper red hue.
- Hợp kim vàng (n): Gold alloy. The general term for any alloy where gold is the primary metal.
Synonyms
- Rose gold: (English equivalent) Gold alloy with copper (and sometimes silver) giving a pinkish color.
- Red gold: (English equivalent) Gold alloy with a higher copper content for a reddish color.
- Pink gold: (English equivalent) Another term for rose gold.
Related Phrases / Compound Terms
- Trang sức vàng tây: Rose gold jewelry.
- Cửa hàng chuyên bán trang sức vàng tây. (The shop specializes in selling rose gold jewelry.)
- Tuổi vàng tây: The karat/fineness of the gold-copper alloy.
- Anh ấy kiểm tra tuổi vàng tây của chiếc đồng hồ. (He checked the karat of the watch's rose gold.)
Related Idioms
(Note: "Vàng tây" is a specific material term and is not commonly used in idiomatic expressions. Idioms typically use the general word "vàng" (gold).)
noun
-
gold and copper alloy
