Définition

1. Nom :
   • Oviducte : Conduit pair reliant l'ovaire à l'utérus chez les femelles de mammifères, y compris les humains, et servant au transport de l'ovule. C'est le lieu de la fécondation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự tắc nghẽn ở vòi trứng có thể gây vô sinh. (Une obstruction de l'oviducte peut causer l'infertilité.)
  • Trứng sau khi rụng sẽ di chuyển qua vòi trứng. (L'ovule, après l'ovulation, se déplace à travers l'oviducte.)
  • Cô ấy đã phẫu thuật cắt bỏ một bên vòi trứng. (Elle a subi une ablation d'un de ses oviductes.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical, anatomique ou biologique.
  • Viêm vòi trứng là một bệnh phụ khoa nghiêm trọng. (La salpingite est une maladie gynécologique grave.)

Variantes et mots apparentés

• Ống dẫn trứng : Terme synonyme plus courant en vietnamien pour désigner l'oviducte.
• Trompe de Fallope : Terme français équivalent et plus spécifique, du nom de l'anatomiste Gabriele Falloppio.
  • Vòi trứng còn được gọi là trompe de Fallope. (L'oviducte est aussi appelé trompe de Fallope.)

Synonymes

• Trompe de Fallope (n.f.) : Terme anatomique précis.
• Trompe utérine (n.f.) : Autre terme anatomique.

Notes

• "Vòi trứng" est un terme technique. Dans le langage courant ou lors d'explications à des patients, le terme trompe est souvent utilisé de manière elliptique (par exemple, "obstruction des trompes").

1. (anat.) oviducte