Définition

1. Nom (Anatomie) :

   • Voile du palais, palais mou : Partie postérieure et molle du palais, dépourvue d'os, qui sépare la cavité buccale du nasopharynx. Il joue un rôle crucial dans la déglutition et la phonation.

2. Adjectif (Linguistique) :

   • Vélaire : Qualifie un son consonantique dont le point d'articulation se situe au niveau du voile du palais (la vòm mềm).

Exemples d'utilisation

• Nom (Anatomie) :

  • Trong lúc ngáp, vòm mềm được nâng lên. (En bâillant, le voile du palais se soulève.)
  • Phẫu thuật chỉnh hình vòm mềm có thể cải thiện giọng nói. (Une chirurgie corrective du palais mou peut améliorer la parole.)

• Adjectif (Linguistique) :

  • Âm /k/ trong tiếng Việt là một âm vòm mềm. (Le son /k/ en vietnamien est une consonne vélaire.)

Utilisation avancée

• En phonétique, le terme est utilisé pour classifier les consonnes selon leur lieu d'articulation. Les consonnes vélaires comme /k/, /g/, ou /ŋ/ sont produites par le contact ou le rapprochement de l'arrière de la langue avec le vòm mềm.

Variantes et mots apparentés

• Vòm họng (nom) : Cavité pharyngée, pharynx.

  • Viêm vòm họng gây đau khi nuốt. (Une pharyngite provoque des douleurs à la déglutition.)

• Vòm miệng cứng (nom) : Palais dur.

  • Vòm miệng cứng tạo thành bởi xương hàm trên và xương khẩu cái. (Le palais dur est formé par les os maxillaire et palatin.)

Synonymes

• Voile du palais : Terme anatomique exact pour désigner le vòm mềm.
• Palais mou : Synonyme courant en anatomie.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (anat.) voile du palais; palais mou
   • âm vòm mềm
     (ngôn ngữ học) vélaire