Définition

Nom : - Dispositif intra-utérin (DIU): Un petit objet, généralement en forme de "T", inséré dans l'utérus par un professionnel de santé pour prévenir une grossesse. Il s'agit d'une méthode de contraception de longue durée et réversible.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy đã quyết định đặt vòng tránh thai. (Elle a décidé de se faire poser un stérilet.)
  • Vòng tránh thai là một biện pháp tránh thai hiệu quả. (Le stérilet est un moyen de contraception efficace.)
  • Bác sĩ đang giải thích về cơ chế hoạt động của vòng tránh thai. (Le médecin explique le mode d'action du stérilet.)

Utilisation avancée

• "đặt vòng tránh thai" : poser un stérilet.
  • Sau khi sinh con, chị ấy đã đi đặt vòng tránh thai. (Après avoir accouché, elle est allée se faire poser un stérilet.)
• "tháo vòng tránh thai" : retirer un stérilet.
  • Khi muốn có thai lại, cần phải đến cơ sở y tế để tháo vòng tránh thai. (Quand on souhaite de nouveau une grossesse, il faut aller dans un établissement de santé pour se faire retirer le stérilet.)

Variantes et mots apparentés

• Dụng cụ tử cung (DCTC) : Dispositif intra-utérin (DIU). Terme technique équivalent.
• Vòng tránh thai bằng đồng : stérilet au cuivre.
• Vòng tránh thai nội tiết : stérilet hormonal (ou DIU hormonal).

Synonymes

• Stérilet : Le terme français le plus courant et équivalent.
• DIU : Sigle pour "Dispositif Intra-Utérin", terme médical.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme médical.

1. (med.) stérilet