vô dụng

Definition
  1. Adjective:
    • Useless: Having no ability, skill, or effectiveness; serving no practical purpose or function.
    • Worthless: Having no real value, importance, or usefulness.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Cái máy tính này hoàn toàndụng. (This old computer is completely useless.)
    • Hắn ta một kẻdụng. (He is a useless person.)
    • Lời hứadụng của anh chẳng giúp được . (Your worthless promise doesn't help at all.)
Advanced Usage
  • Can be used as a predicate adjective or attributively before a noun.
  • Often carries a strong negative, sometimes harsh or insulting connotation when describing a person.
Variants and Related Words
  • Vô ích (adj): Futile, in vain. Focuses on the lack of a desired result rather than inherent lack of function.
    • Mọi nỗ lực của chúng tôi đều vô ích. (All our efforts were in vain.)
Synonyms
  • Useless: Having no use or function.
  • Worthless: Having no value or usefulness.
  • Incompetent: Not having the necessary skills to do something successfully (when referring to a person's ability).
Antonyms
  • Hữu ích: Useful.
  • giá trị: Valuable.
  • năng lực: Competent (for people).
Related Idioms
  • Đồdụng: A useless thing/person; good-for-nothing.

    • Hãy vứt đống đồdụng đó đi. (Throw away that pile of useless stuff.)
  • Công việcdụng: Busywork; a task that serves no real purpose.

    • Tôi mệt mỏi với những công việcdụng này. (I am tired of this busywork.)
vô dụng
Một người đàn ông nhìn chằm chằm vào một cái búa vô dụng với cái tay cầm bị gãy.