vô hại
Definition
- Adjective:
- Harmless; Innocuous: Describes something that does not cause damage, injury, or negative consequences. It implies a lack of danger or threat.
- Innocent; Inoffensive: Describes something that is not intended to cause trouble or offense, often used for actions, remarks, or pastimes.
Usage Examples
- Adjective:
- Đó chỉ là một trò đùa vô hại. (That was just a harmless joke.)
- Loài rắn này hoàn toàn vô hại đối với con người. (This species of snake is completely harmless to humans.)
- Cô ấy có một sở thích vô hại là sưu tập tem. (She has an innocuous hobby of collecting stamps.)
Advanced Usage
- Used to describe substances, actions, or situations that pose no risk.
- Chất phụ gia này được công nhận là vô hại. (This additive is recognized as harmless.)
- Can be used in a legal or formal context to indicate the absence of malicious intent.
- Lời khai của nhân chứng được cho là vô hại. (The witness's testimony was deemed innocuous.)
Variants and Related Words
- Vô tội (adj): Innocent, not guilty (primarily in a legal or moral sense).
- Bị cáo được tuyên bố vô tội. (The defendant was declared innocent.)
- Lành tính (adj): Benign, non-malignant (often used in medical contexts).
- Khối u được xác định là lành tính. (The tumor was determined to be benign.)
Synonyms
- Harmless: Not able or likely to cause harm.
- Innocuous: Not likely to offend or provoke; harmless.
- Safe: Not causing or likely to cause harm.
- Inoffensive: Not causing offense or harm.
Related Idioms
- Vô thưởng vô phạt: Describes an action that brings neither reward nor punishment; inconsequential.
- Lời bình luận của anh ấy thật vô thưởng vô phạt. (His comment was utterly inconsequential.)
- While not a direct idiom with , the concept is often implied in the phrase "chẳng sao đâu" (it doesn't matter/it's okay), indicating no harm is done.
adj
-
innocuous, harmless
