Définition

1. Adjectif :
   • Illimité, infini : "vô hạn định" qualifie quelque chose qui n'a pas de limite, de borne ou de fin définie.
   • Indéterminé : "vô hạn định" décrit également quelque chose qui n'est pas fixé, précisé ou connu à l'avance.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Thời gian vô hạn định. (Une durée illimitée (indéterminée).)
  • Không gian vũ trụ dường như vô hạn định. (L'espace de l'univers semble illimité.)
  • Một hợp đồng với thời hạn vô hạn định. (Un contrat à durée indéterminée.)

Utilisation avancée

• Terme technique (mathématiques, philosophie) : utilisé pour décrire une quantité ou un concept sans limites.
  • Tập hợp số tự nhiên là tập hợp vô hạn định. (L'ensemble des nombres naturels est un ensemble infini.)

Variantes et mots apparentés

• Vô hạn (adjectif) : infini, illimité (souvent utilisé de manière interchangeable, mais "vô hạn định" insiste sur l'absence de définition des limites).

  • Lòng kiên nhẫn của cô ấy gần như vô hạn. (Sa patience est presque infinie.)

• Hữu hạn (adjectif) : fini, limité (antonyme).

  • Tài nguyên thiên nhiên là hữu hạn. (Les ressources naturelles sont limitées.)

Synonymes

• Illimité : sans bornes, sans fin.
• Infini : qui n'a pas de limite.
• Indéterminé : qui n'est pas déterminé, fixé ou précis.

Expressions idiomatiques

• (Aucune patience n'est illimitée.) – Souligne que tout a des limites, même si l'adjectif signifie le contraire.

1. illimité; indéterminé
   • Thời gian vô hạn định
     durée illimitée (indéterminée)