Définition

1. Adjectif (Biologie, Médecine) :
   • Stérile, aseptique : Se dit d'un objet, d'une substance ou d'un environnement totalement dépourvu de micro-organismes vivants, tels que les bactéries, les virus ou les champignons.
   • Exempt de germes : Qui a été traité pour éliminer tout agent infectieux capable de provoquer une contamination ou une infection.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Môi trường vô khuẩn est essentiel pour les cultures cellulaires. (Un milieu stérile est essentiel pour les cultures cellulaires.)
  • Bông vô khuẩn est utilisé pour nettoyer une plaie. (Du coton aseptique est utilisé pour nettoyer une plaie.)
  • Các dụng cụ phẫu thuật phải được giữ trong tình trạng vô khuẩn. (Les instruments chirurgicaux doivent être maintenus dans un état stérile.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, scientifiques et médicaux pour décrire des procédures (technique vô khuẩn), des zones (zone vô khuẩn) ou des conditionnements (emballage vô khuẩn).

Variantes et mots apparentés

• Khử khuẩn (verbe) : désinfecter, procéder à une élimination partielle des micro-organismes.
• Tiệt khuẩn (verbe) : stériliser, procéder à une élimination totale de tous les micro-organismes.
• Khuẩn (nom) : bactérie, microbe (élément utilisé dans de nombreux composés).

Synonymes

• Stérile : Complètement dépourvu de micro-organismes vivants et de spores.
• Aseptique : Exempt de germes pathogènes ; qui prévient l'infection par l'absence de micro-organismes.

Expressions idiomatiques

• Kỹ thuật vô khuẩn : technique aseptique. Il s'agit d'une procédure visant à prévenir la contamination par des micro-organismes.
  • Y tá phải tuân thủ nghiêm ngặt kỹ thuật vô khuẩn. (L'infirmière doit strictement respecter la technique aseptique.)

1. (biol., anat.) stérile; aseptique
   • Môi trường vô khuẩn
     milieu stérile
   • Bông vô khuẩn
     coton aseptique