vô lý

Thân thiện

Điều đó thật vô lý và không thể chấp nhận được.

Definition

1. Adjective:
   • Absurd, unreasonable: Lacking sense, logic, or reason; contrary to what is considered rational or acceptable.
   • Illogical: Not following the principles of logic; not reasonable or sound.

Usage Examples

• Adjective:
  • Yêu cầu của anh ta thật vô lý. (His request is truly absurd/unreasonable.)
  • Lập luận đó hoàn toàn vô lý và không có cơ sở. (That argument is completely illogical and baseless.)
  • Thật vô lý khi đổ lỗi cho cô ấy về sự cố này. (It is unreasonable to blame her for this incident.)

Advanced Usage

• "một cách vô lý": in an absurd/unreasonable manner.
  • Anh ấy từ chối một cách vô lý. (He refused in an absurd manner.)
• "đến mức vô lý": to an absurd degree.
  • Giá cả đã tăng đến mức vô lý. (The price has risen to an absurd degree.)

Variants and Related Words

• Vô lí: This is a common variant spelling of "vô lý". The meaning is identical.
• Sự vô lý (noun): The state or quality of being absurd/unreasonable.
  • Sự vô lý của tình huống khiến mọi người bối rối. (The absurdity of the situation confused everyone.)

Synonyms

• Phi lý: Illogical, irrational.
• Nực cười: Ridiculous, laughable (often implies something is so unreasonable it's funny).
• Vô căn cứ: Groundless, baseless.

Related Idioms

• "Vô lý như đàn gảy tai trâu": As absurd as playing music for a buffalo's ears (i.e., talking sense to someone who cannot or will not understand).
  • Giải thích với anh ta cũng vô lý như đàn gảy tai trâu. (Explaining to him is as pointless as playing music for a buffalo.)
• "Vô lý hết chỗ nói": Beyond all reason; utterly absurd.
  • Hành động của hắn vô lý hết chỗ nói. (His actions are utterly beyond reason.)

Học thuật

adjective

1. absurd, unreasonable