Définition

1. Adjectif (Linguistique) :
   • Sourd : Se dit d'un son de parole, généralement une consonne, produit sans vibration des cordes vocales. L'air s'échappe librement à travers la glotte ouverte.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Âm "t" trong tiếng Việt là một phụ âm vô thanh. (Le son "t" en vietnamien est une consonne sourde.)
  • Cần phân biệt rõ cặp âm hữu thanh và vô thanh. (Il faut bien distinguer la paire de sons voisés et sourds.)
  • "P", "t", "k" là những ví dụ điển hình về âm vô thanh. ("P", "t", "k" sont des exemples typiques de sons sourds.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans l'analyse phonétique et phonologique pour classifier les phonèmes.
• Il peut s'appliquer, dans des descriptions plus techniques, à certaines voyelles chuchotées ou à des sons non voisés dans d'autres langues.

Variantes et mots apparentés

• Âm vô thanh (nom) : Son sourd.

  • Sự khác biệt giữa âm hữu thanh và âm vô thanh nằm ở chỗ dây thanh có rung hay không. (La différence entre un son voisé et un son sourd réside dans la vibration ou non des cordes vocales.)

• Hữu thanh (adjectif) : Voisé(e). Antonyme direct de "vô thanh".

  • Âm "d" là một phụ âm hữu thanh. (Le son "d" est une consonne voisée.)

Synonymes

• Sourd : Terme équivalent et standard en phonétique française.
• Non voisé : Synonyme technique moins fréquent.

Remarques

• En linguistique vietnamienne, "vô thanh" est un terme clé pour décrire le système des consonnes initiales, crucial pour la distinction des tons et du sens.
• Le concept est fondamental pour comprendre les paires minimales comme "ta" / "đa" en vietnamien.

1. (ling.) sourd
   • Phụ âm vô thanh
     consonne sourde