võ khí

Thân thiện

Một người lính cầm võ khí trong tay.

Définition

Nom féminin : - Arme : Objet ou dispositif conçu ou utilisé pour infliger des dommages physiques, pour attaquer ou pour se défendre, notamment dans un contexte de combat ou de guerre.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (Les soldats sont équipés d'armes modernes.) (Le commerce des armes est interdit par le droit international.) (La connaissance peut aussi être une arme redoutable.)

Utilisations avancées

• "võ khí hóa học" : arme chimique. (L'interdiction des armes chimiques est un principe du droit de la guerre.)
• "võ khí sinh học" : arme biologique. (Les armes biologiques sont extrêmement dangereuses.)
• "võ khí hạt nhân" : arme nucléaire. (La menace des armes nucléaires est très grande.)

Variantes et mots apparentés

• Vũ khí (nom féminin) : Variante orthographique plus courante, synonyme parfait de "võ khí". Signifie "arme". (L'arsenal de l'armée est très important.)

Synonymes

• Vũ khí (nom féminin) : arme.
• Khí giới (nom féminin) : arme (terme plus littéraire ou ancien).
• Binh khí (nom féminin) : arme (souvent dans un contexte militaire ou historique).

Expressions idiomatiques

• "Lời nói là võ khí" : La parole est une arme. (Il utilise la parole comme une arme pour attaquer son adversaire.)
• "Võ khí lạnh" : Arme blanche. (La police a saisi de nombreuses armes blanches.)

Học thuật

1. xem vũ khí