Definition

1. Noun:
   • Diploma; Certificate; Degree: An official document issued by an educational institution, government body, or authorized organization, certifying that a person has successfully completed a course of study, passed an examination, or achieved a certain qualification or legal status.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy nhận được văn bằng đại học vào tháng trước. (She received her university degree last month.)
  • Anh ấy cần nộp bản sao văn bằng khi xin việc. (He needs to submit a copy of his diploma when applying for the job.)
  • Văn bằng luật sư cho phép ông ấy hành nghề. (The lawyer's license allows him to practice.)

Advanced Usage

• The term "văn bằng" is a formal and official term. It can sometimes be used in legal or administrative contexts to refer to titles or deeds for property, though this is less common in modern everyday language.
  • Văn bằng bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ đã được cấp. (The intellectual property rights certificate has been issued.)

Variants and Related Words

• Bằng cấp (n): Qualifications; degrees and certificates (a more general term often used interchangeably with "văn bằng").

  • Công ty này rất coi trọng bằng cấp. (This company places great importance on qualifications.)

• Chứng chỉ (n): Certificate; credential (often for shorter courses or specific skills, generally seen as less comprehensive than a "văn bằng").

  • Cô ấy có chứng chỉ tiếng Anh. (She has an English language certificate.)

• Giấy chứng nhận (n): Certificate; certification document (a broader term for any certificate of proof).

  • Giấy chứng nhận tốt nghiệp (Graduation certificate)

Synonyms

• Diploma: A certificate awarded by an educational institution.
• Degree: An academic title conferred by a university or college.
• Certificate: An official document attesting to a fact, completion of a course, or a qualification.
• License: An official permit to do something, often in a professional context.

Related Phrases

• Có văn bằng: To hold a diploma/degree.

  • Anh ấy có văn bằng kỹ sư. (He holds an engineering degree.)

• Được cấp văn bằng: To be awarded a diploma/certificate.

  • Sinh viên sẽ được cấp văn bằng sau khi tốt nghiệp. (Students will be awarded a diploma after graduation.)

noun

1. diploma