Definition

1. Noun:
   • Context: The specific linguistic environment—including the surrounding words, sentences, or passage—that helps determine the precise meaning, function, or interpretation of a word, phrase, or statement.

Usage Examples

• Noun:
  • Bạn phải đặt từ này trong văn cảnh cụ thể để hiểu nghĩa. (You must place this word in a specific context to understand its meaning.)
  • Văn cảnh của câu nói đó làm thay đổi hoàn toàn ý của người viết. (The context of that statement completely changes the writer's intent.)
  • Từ này có hai nghĩa, vì vậy văn cảnh là rất quan trọng. (This word has two meanings, so context is very important.)

Advanced Usage

• "văn cảnh văn hóa": cultural context.
  • Để dịch chính xác, dịch giả phải hiểu rõ văn cảnh văn hóa. (To translate accurately, the translator must understand the cultural context clearly.)

Variants and Related Words

• Ngữ cảnh (n): context. Often used interchangeably with "văn cảnh."

  • Ngữ cảnh giúp phân biệt các nghĩa của từ đồng âm. (Context helps distinguish the meanings of homophones.)

• Bối cảnh (n): setting, background, or context (often broader, including situational or historical circumstances).

  • Chúng ta cần xem xét bối cảnh lịch sử của sự kiện. (We need to consider the historical context of the event.)

Synonyms

• Context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea.
• Linguistic environment: the surrounding text or speech.

Related Concepts

• Ngữ dụng học (n): pragmatics. The study of how context influences the interpretation of meaning.

  • Ngữ dụng học nghiên cứu ý nghĩa trong văn cảnh sử dụng. (Pragmatics studies meaning in context of use.)

• Suy diễn (n): inference. A conclusion reached based on context and evidence.

  • Người đọc sử dụng suy diễn từ văn cảnh để hiểu thông điệp ngầm. (The reader uses inference from context to understand the implied message.)

noun

1. context