văn hoá

Definition

1. Noun:
   • Culture: The totality of socially transmitted behavior patterns, arts, beliefs, institutions, and all other products of human work and thought characteristic of a community or population.
   • Cultured / Civilized: Refers to the quality of being refined, educated, and knowledgeable in the arts and social norms.

Usage Examples

• Noun:
  • Việt Nam có nền văn hoá lâu đời và phong phú. (Vietnam has a long-standing and rich culture.)
  • Anh ấy là một người rất có văn hoá. (He is a very cultured person.)
  • Giao lưu văn hoá giúp tăng cường hiểu biết giữa các quốc gia. (Cultural exchange helps enhance understanding between nations.)

Advanced Usage

• "Sốc văn hoá": culture shock.

  • Lần đầu sống ở nước ngoài, cô ấy bị sốc văn hoá. (When living abroad for the first time, she experienced culture shock.)

• "Di sản văn hoá": cultural heritage.

  • Cố đô Huế là một di sản văn hoá thế giới. (The ancient capital of Hue is a world cultural heritage site.)

Variants and Related Words

• Văn hoá vật thể (n): tangible culture (e.g., monuments, artifacts).

  • Bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật văn hoá vật thể. (The museum displays many tangible cultural artifacts.)

• Văn hoá phi vật thể (n): intangible culture (e.g., folklore, traditions).

  • Hát xoan là một loại hình văn hoá phi vật thể. (Xoan singing is a form of intangible culture.)

Synonyms

• Civilization: the stage of human social development and organization.
• Customs: the established practices of a community.
• Refinement: elegance and sophistication in behavior or taste.

Related Idioms

• "Văn hoá giao thông": traffic culture (refers to civilized behavior in traffic).

  • Mọi người cần nâng cao ý thức về văn hoá giao thông. (People need to raise awareness about traffic culture.)

• "Thiếu văn hoá": uncultured, lacking in manners or refinement.

  • Hành động xả rác bừa bãi là biểu hiện của thiếu văn hoá. (Littering is a manifestation of being uncultured.)