Définition

Nom féminin : - Littérature : Ensemble des écrits, des ouvrages publiés sur un sujet donné, considérés du point de vue de leur contenu, de leur forme ou de leur valeur. Le terme met l'accent sur le corpus écrit disponible pour l'étude ou la référence.

Exemples d'utilisation

• (En ce qui concerne la littérature ethnographique, c'est un expert.)
• (La littérature sur ce sujet est encore très rare.)
• (Cette recherche s'appuie sur une littérature abondante.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte académique, scientifique ou de recherche pour désigner l'ensemble des publications (livres, articles, études) traitant d'un domaine spécifique.
• Il peut parfois être utilisé de manière plus large pour désigner les documents écrits servant de sources ou de références.

Variantes et mots apparentés

• Tư liệu (nom) : Document, donnée, matériau (sens plus large, peut inclure des archives, des données non publiées).
• Tài liệu (nom) : Document, documentation (sens pratique, souvent pour l'étude ou le travail).
• Văn học (nom) : Littérature (dans le sens des belles-lettres, des œuvres artistiques).

Synonymes

• Tài liệu tham khảo : Documentation de référence.
• Ngữ liệu (dans certains contextes linguistiques) : Corpus.

Remarques

• "Văn liệu" est un terme relativement formel et spécifique. Dans le langage courant, pour parler de "littérature" au sens large (œuvres artistiques), on utilisera presque exclusivement "văn học".
• Son équivalent français le plus direct et précis dans un contexte académique est "la littérature" (au sens de ).

1. littérature
   • Về vấn đề này văn liệu khá dồi dào
     il existe sur ce sujet une assez abondante littérature