Définition

1. Nom :
   • Lettres et arts : "văn nghệ" désigne collectivement les domaines de la littérature et des arts.
   • Activité artistique : "văn nghệ" peut également désigner une activité artistique, souvent de nature récréative ou de groupe, comme une représentation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy rất quan tâm đến lĩnh vực văn nghệ. (Il s'intéresse beaucoup au domaine des lettres et des arts.)
  • Trường học tổ chức một đêm văn nghệ. (L'école organise une soirée artistique / une soirée de spectacles.)

Utilisations avancées

• "hoạt động văn nghệ" : activité artistique.
  • Các hoạt động văn nghệ giúp phát triển tài năng của trẻ. (Les activités artistiques aident au développement des talents des enfants.)
• "phong trào văn nghệ" : mouvement artistique et littéraire.
  • Phong trào văn nghệ những năm 1930 rất sôi nổi. (Le mouvement artistique et littéraire des années 1930 était très animé.)

Variantes et mots apparentés

• Văn học (n) : littérature.
  • Văn học Việt Nam rất phong phú. (La littérature vietnamienne est très riche.)
• Nghệ thuật (n) : art.
  • Cô ấy học về lịch sử nghệ thuật. (Elle étudie l'histoire de l'art.)
• Nghệ sĩ (n) : artiste.
  • Người nghệ sĩ đó biểu diễn rất xuất sắc. (Cet artiste a donné une performance excellente.)

Synonymes

• Văn hóa nghệ thuật : culture et arts.
• Sáng tạo nghệ thuật : création artistique.

Expressions idiomatiques

• "Cán bộ văn nghệ" : cadre (ou travailleur) dans le domaine artistique et littéraire.
  • Ông ấy là một cán bộ văn nghệ lâu năm. (C'est un cadre de longue date dans le domaine artistique et littéraire.)
• "Đời sống văn nghệ" : vie artistique et littéraire.
  • Đời sống văn nghệ ở thủ đô rất nhộn nhịp. (La vie artistique et littéraire dans la capitale est très animée.)

1. lettres et arts
2. activité artistique