Définition

Nom : - Écrivain : Une personne qui écrit des œuvres littéraires (romans, poèmes, essais, etc.) comme profession ou vocation artistique. Le terme met l'accent sur le statut artistique et intellectuel de la personne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy là một văn sĩ nổi tiếng. (C'est un écrivain célèbre.)
  • Các văn sĩ thường có góc nhìn tinh tế về cuộc sống. (Les écrivains ont souvent un regard subtil sur la vie.)
  • Buổi gặp gỡ dành cho các văn sĩ trẻ. (Une rencontre destinée aux jeunes écrivains.)

Utilisations avancées

• Le terme "văn sĩ" est souvent utilisé dans un contexte littéraire ou académique pour désigner un auteur dont le travail est reconnu pour sa valeur artistique, par opposition à un simple rédacteur.
  • Phong cách của văn sĩ này rất độc đáo. (Le style de cet écrivain est très unique.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà văn (nom) : Écrivain. C'est un terme plus courant et général que . peut avoir une connotation plus littéraire ou classique.
• Tác giả (nom) : Auteur. Terme plus large, désignant la personne qui a créé une œuvre (littéraire, musicale, artistique).
• Văn nhân (nom) : Homme de lettres. Terme littéraire et quelque peu désuet, désignant une personne cultivée, versée dans les lettres.

Synonymes

• Écrivain : Le synonyme direct et le plus précis.
• Auteur : Plus général, peut s'appliquer au créateur de toute forme d'œuvre.
• Homme de lettres / Femme de lettres : Terme littéraire pour désigner une personne dont la profession ou l'activité principale est liée à la littérature.

Expressions idiomatiques liées

• Đời văn sĩ : La vie d'écrivain.
  • Đời văn sĩ nhiều thăng trầm. (La vie d'écrivain est pleine de hauts et de bas.)
• Tâm hồn văn sĩ : L'âme d'un écrivain (évoquant la sensibilité, la créativité).
  • Anh ấy có một tâm hồn văn sĩ. (Il a une âme d'écrivain.)

1. écrivain
   • Một văn sĩ có tài
     un écrivain de talent