Définition

Nom féminin: - Art martial : "vũ nghệ" désigne l'ensemble des techniques et des pratiques de combat, souvent traditionnelles, visant à la maîtrise du corps et à la self-défense. Ce terme est une variante orthographique de "võ nghệ".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đã luyện tập vũ nghệ từ nhỏ. (Il pratique les arts martiaux depuis son enfance.)
  • Trường học này có câu lạc bộ vũ nghệ rất nổi tiếng. (Cette école a un club d'arts martiaux très réputé.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou pour évoquer les traditions anciennes. Dans l'usage contemporain standard, l'orthographe "võ nghệ" est plus courante.

Variantes et mots apparentés

• Võ nghệ (nom féminin) : orthographe standard et plus fréquente pour "art martial".
  • Võ nghệ Việt Nam rất đa dạng. (Les arts martiaux vietnamiens sont très diversifiés.)
• Võ thuật (nom féminin) : art martial (terme plus général).
• Võ (nom masculin) : art martial, combat (forme courte et courante).

Synonymes

• Arts martiaux : terme général en français.
• Discipline de combat : discipline de combat.

Note d'usage

• Le mot "vũ nghệ" est considéré comme une variante orthographique de "võ nghệ". Il est recommandé d'utiliser la forme "võ nghệ" dans la plupart des contextes modernes pour éviter toute confusion. Les deux formes se réfèrent au même concept.

1. xem võ nghệ