Définition

Nom : - Nuage bas, stratus : "vũ tầng" est un terme météorologique désignant un type de nuage bas, épais et uniforme, souvent gris, qui couvre le ciel comme un plafond et peut provoquer de la bruine ou de la neige fine. Il s'agit de la forme courte de "mây vũ tầng".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bầu trời hôm nay phủ đầy vũ tầng. (Le ciel est aujourd'hui entièrement couvert de stratus.)
  • Vũ tầng thường khiến cho thời tiết trở nên u ám. (Les stratus rendent souvent le temps maussade.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte technique ou descriptif en météorologie. Dans le langage courant, on utilise plus souvent des expressions comme "mây thấp" (nuages bas) ou "trời âm u" (ciel couvert).

Variantes et mots apparentés

• Mây vũ tầng (n) : Terme complet et plus formel pour "stratus".
• Mây tích (n) : Cumulus (un autre type de nuage).
• Mây ti (n) : Cirrus (un autre type de nuage).

Synonymes

• Mây tầng : Nuage en couche (terme générique pour les nuages stratiformes).
• Mây thấp : Nuage bas.

Remarque

• "Vũ tầng" est presque exclusivement utilisé comme une abréviation de "mây vũ tầng". Il est rare de le rencontrer seul en dehors d'un contexte où le terme complet a déjà été introduit ou dans des descriptions météorologiques concises.

1. xem mây vũ tầng