Définition

1. Nom (Philosophie) :
   • Conception du monde, vision du monde : "vũ trụ quan" désigne un système de croyances, de principes et d'idées qui forme une compréhension globale et fondamentale de l'univers, de la nature de la réalité et de la place de l'humanité en son sein.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vũ trụ quan Phật giáo có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Việt Nam. (La conception bouddhiste du monde a une influence profonde sur la culture vietnamienne.)
  • Sự khác biệt về vũ trụ quan có thể dẫn đến những xung đột trong tư tưởng. (La différence de vision du monde peut mener à des conflits idéologiques.)
  • Ông ấy nghiên cứu sự phát triển của vũ trụ quan qua các thời kỳ lịch sử. (Il étudie le développement de la conception du monde à travers les périodes historiques.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, philosophiques, religieux ou culturels pour décrire des cadres de pensée complets, comme une "vũ trụ quan duy vật" (conception matérialiste du monde) ou une "vũ trụ quan tâm linh" (conception spirituelle du monde).

Variantes et mots apparentés

• Thế giới quan (nom) : vision du monde, conception du monde. Ce terme est souvent utilisé de manière interchangeable avec "vũ trụ quan", bien qu'il puisse parfois mettre l'accent sur le monde humain et social.
• Nhân sinh quan (nom) : conception de la vie, vision de la vie humaine. Souvent étudiée conjointement avec "vũ trụ quan".

Synonymes

• Conception du monde : système d'interprétation de l'univers.
• Vision du monde : perspective globale sur la réalité.
• Cosmologie (dans un sens philosophique) : étude ou théorie concernant la nature et l'origine de l'univers.

Expressions idiomatiques

• Vũ trụ quan biện chứng : conception dialectique du monde.
  • Chủ nghĩa Mác dựa trên một vũ trụ quan biện chứng. (Le marxisme est fondé sur une conception dialectique du monde.)

1. conception du monde
   • Vũ trụ quan duy vật
     conception matérialiste du monde