Définition

1. Nom (archaïque) :
   • Toutes les nations, tous les pays : "vạn quốc" est un terme littéraire et historique désignant l'ensemble des nations du monde.
   • International, universel : se rapporte à ce qui concerne ou implique toutes les nations.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hội Vạn Quốc là tiền thân của Liên Hợp Quốc. (La Société des Nations était le prédécesseur des Nations Unies.)
  • Tư tưởng đó đã được vạn quốc công nhận. (Cette idéologie a été reconnue par toutes les nations.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes historiques, littéraires ou formels pour évoquer une dimension mondiale ou une communauté internationale idéale.
  • Mong ước về hòa bình vạn quốc. (Le souhait d'une paix universelle pour toutes les nations.)

Variantes et mots apparentés

• Vạn quốc hội (nom) : assemblée ou congrès international (usage historique).
  • Một vạn quốc hội đã được tổ chức. (Un congrès international a été organisé.)

Synonymes

• Toutes les nations : l'ensemble des pays.
• Universel : qui s'étend au monde entier.
• International : qui concerne plusieurs nations.

Expressions idiomatiques

• Vạn quốc công pháp (nom) : droit international public (terme historique).
  • Tuân theo vạn quốc công pháp. (Se conformer au droit international public.)

1. (arch.) toutes les nations
   • Hội vạn quốc
     Société des Nations