Définition

Nom : - Histoire naturelle : "Vạn vật học" est un terme archaïque en vietnamien qui désigne la science étudiant les êtres vivants (animaux, plantes) et souvent, par extension, les minéraux. Il correspond au terme français moderne "histoire naturelle".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy rất am hiểu về vạn vật học. (Il connaît très bien l'histoire naturelle.)
  • Trong thế kỷ 19, vạn vật học là một ngành khoa học rất phát triển. (Au XIXe siècle, l'histoire naturelle était une science très développée.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes historiques, littéraires ou pour évoquer une période ancienne de la science. Dans le langage scientifique contemporain, on utilise des termes plus spécialisés comme "sinh học" (biologie), "động vật học" (zoologie) ou "thực vật học" (botanique).

Variantes et mots apparentés

• Nhà vạn vật học (nom) : naturaliste.
  • Buffon là một nhà vạn vật học nổi tiếng. (Buffon était un naturaliste célèbre.)

Synonymes

• Lịch sử tự nhiên : traduction directe et alternative moderne de "histoire naturelle".

1. (arch.) histoire naturelle
   • nhà vạn vật học
     naturaliste