Définition

1. Nom masculin :
   • Toile de renfort, toile de doublage : "vải bồi" désigne une toile de coton ou de lin, généralement épaisse et robuste, utilisée pour renforcer, doubler ou consolider l'envers d'un support comme une peinture sur toile, une carte géographique ou un document.
   • Procédé de renforcement : le terme peut aussi désigner l'action ou la technique consistant à appliquer cette toile de renfort sur un support fragile.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Cette vieille peinture a besoin d'être renforcée par un toilage pour être conservée.) (L'étape du toilage est très importante dans la restauration des cartes.)

Utilisation avancée

• Dans le domaine de la restauration d'art, "vải bồi" se réfère spécifiquement à la technique de doublage d'une toile picturale originale avec une nouvelle toile de support pour la stabiliser. (Après nettoyage, le tableau a subi un toilage.)

Variantes et mots apparentés

• Bồi (verbe) : doubler, renforcer en collant une couche de support. (L'artisan va doubler l'envers avec une toile.)

Synonymes

• Toile de doublage : toile utilisée pour renforcer par l'arrière.
• Toile de renfort : toile servant à consolider un support.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. entoilage (d'un tableau, d'une carte)